Redateljica Emerald Fennell jasno je dala do znanja da je film daleko od detaljno ispričane priče iz knjige
Otkad je objavljen trailer za film “Orkanski visovi”, internet je preplavljen pričama o tome koliko će film s Margot Robbie i Jacobom Elordijem biti vjeran originalnom istoimenom romanu Emily Brontë.
Prvi pogledi na dugo očekivani film izazvali su znatiželju (i zabrinutost) među obožavateljima književnog klasika, koji su bili zbunjeni nekim avangardnijim kostimima, kao i kontroverznim izborom glumaca i dizajna u najnovijem projektu redateljice Emerald Fennell. A da ne spominjemo, bilo je beskrajnih pitanja o tome zašto je naslov bezvremenske ljubavne priče ukrašen navodnicima – i što to znači za adaptaciju.
Prvo, istražimo Emeraldinu odluku da naslov stavi pod navodnike. Naravno, nekoliko puta su je pitali o tome tijekom press turneje (koja je obožavateljima pružila i neke neočekivano uzbudljive trenutke s Margot i Jacobom).
U konačnici, sve se svodi na činjenicu da se “Orkanski visovi” razlikuju od romana – i ni na koji način nisu točna adaptacija. Redateljica tvrdi da je to njezino vlastito sjećanje priče koju je u knjizi pročitala, uz obilnu pomoć vlastite mašte – uključujući i zdravu dozu onoga što je željela da se dogodilo u klasiku iz 1847.
“Stvar je u tome što ne možete adaptirati knjigu tako gustu, kompliciranu i tešku kao što je ova. Ne mogu reći da snimam “Orkanske visove”. To nije moguće”, rekla je svojedobno za Fandango
Emerald, koja je također režirala “Saltburn”, nastavila je objašnjavati: “Ono što mogu reći je to da radim verziju te priče. Postoji verzija koju sam pročitala, a koja nije sasvim stvarna. I postoji verzija u kojoj sam htjela da se stvari dogode, a nikad se nisu dogodile. Dakle, to jesu “Orkanski visovi”, ali zapravo nisu. Zapravo, rekla bih da bi svaka adaptacija romana, posebno kompleksnog poput ovog, trebala imati navodnike.”
Na pitanje koliko će njezin film slijediti knjigu “Orkanski visovi”, a ne njezinu vlastitu viziju, Emerald je za The Hollywood Reporter rekla: “Stvar je u tome što je to moja najdraža knjiga na svijetu. Kao i mnogi ljudi koji vole ovu knjigu, pomalo sam fanatična oko nje, pa sam od samog početka znala da se nikad ne mogu nadati kako ću snimiti išta što bi moglo obuhvatiti veličinu ove knjige. Sve što sam mogla učiniti bilo je snimiti film koji će me natjerati da se osjećam onako kako me knjiga natjerala da se osjećam.”
Kad je svijet dobio priliku vidjeti prve fotografije kostima iz filma “Orkanski visovi”, odmah je došlo do kontroverze. Tijekom filma, Margot Robbie pojavljuje se na ekranu kao Cathy Earnshaw u mješavini povijesno netočnih haljina – od crvenog lateks korzeta do svjetlucave vjenčanice s napuhanim rukavima i haljine od prelijevajućih tila. Ljudi su brzo istaknuli da su modni odabiri u filmu daleko, daleko od viktorijanskog doba u koje se radnja odvija.
Kostimografkinja filma “Orkanski visovi”, Jacqueline Durran, rekla je za britanski Vogue da je za Cathy tijekom filma korišteno oko 50 kostima – i objasnila je da je mješavina više desetljeća mode bila inspiracija za stiliziranje u živopisnoj reinterpretaciji slavne knjige.
“Emerald je radila na “Orkanskim visovima” možda godinu dana, možda i dulje, kada smo se našle da razgovaramo o tome. Imala je golem raspon referenci, koje su sadržavale pomalo od svega – razdoblje Tudora, 1950-e, suvremene stvari razasute posvuda”, rekla je Jacquenline. “Naši datumi pomiješani su u smislu da uopće ne predstavljamo trenutak u vremenu – samo biramo slike ili stilove koji nam se sviđaju za svaki lik.”
Iako je opća radnja Cathyne i Heathcliffove voljene ljubavne priče zadržana za “Orkanske visove”, ne znamo točno koliko je detalja originalnog romana izmijenjeno za Emeraldovu adaptaciju. Ono što znamo je to da je film puno razuzdaniji od knjige, s erotski nabijenim scenama seksa koje će se uvelike pojaviti. Uspoređujući pikantniju verziju s knjigom, Margot je u intervjuu naglasila koliko je ljubljenje pojačano, rekavši: “Nikad se zapravo nisu ljubili u knjizi, ali mi se puno ljubimo. Ljubimo se posvuda.”
Odabir Jacoba i Margot za poznate likove iz “Orkanskih visova” također ne odražava u potpunosti likove iz knjige, što nije prošlo nezapaženo. U romanu je Cathy tinejdžerica, dok je Heathcliff stariji od nje, iako je Margot Robbie u vrijeme snimanja imala 34 godine, a Jacob Elordi 28. Osim toga, Brontë je namjerno bila nejasna oko Heathcliffove etničke pripadnosti u knjizi kako bi istaknula razlike između njega i ostalih likova, što je izazvalo negativnu reakciju obožavatelja knjige u vezi s odabirom Jacoba Elordija za glavnu ulogu.
Neosporno je da “Orkanski visovi” nisu precizno prepričavanje, ali to očito nije odvratilo filmofile od odlaska u kino.
Ovaj tekst napisala je Caitlin Elliott, a objavljen je na Marie Claire UK.
Koncert Maje Šuput ispred JOY Shopping Rugvice bio je vrhunac otvorenja 11. prosinca 2025., ali za posjetitelje sada kreće najzanimljiviji dio prosinca.
Joga i holistički pristup idealno se mogu integrirati u urbano okruženje, nudeći put prema unutarnjem miru, ravnoteži i zdravlju
Novi showroom rezultat je dugogodišnje suradnje tvrtke Iverpan i grupacije Atlas Concordea
Djeci iz Osijeka, Zagreba, Bedekovčine, Ivanca, Karlovca, Pule, Rijeke i Splita iz Zaklade poručili su: "Snaga nije u tome da nikada ne padnemo, nego da svaki puta ustanemo. Vjerujte u sebe jer vaš put je jedinstven, možete promijeniti i sebe i svijet oko vas."
