Novi jezik, nova vi: Koje se strane jezike isplati učiti u 2025. godini?

U globalnom selu 2025. godine, znanje stranog jezika postaje osobna i profesionalna prednost koju se ne isplati ignorirati. U svijetu u kojem poslovni sastanci putem Zooma spajaju kontinente, a novi prijatelji s drugih strana svijeta udaljeni su tek nekoliko klikova, učenje jezika najveći je investicijski potez. Donosi bogatstvo, ne nužno u novcu, već u iskustvima, mogućnostima i mentalnoj oštrini. Prije nego što zaronimo konkretno u jezike koje vrijedi učiti ove godine, osvrnimo se na razloge zašto je sada pravi trenutak da postanete poliglot(kinja).

Zašto baš sad vrijedi učiti nove jezike

Učenje jezika jest fitness za mozak. Istraživanja pokazuju da usvajanje drugog jezika poboljšava neuroplastičnost, tj. sposobnost mozga u mijenjanju i prilagođavanju. Drugim riječima, mozak raste s novim riječima. Ulaganjem vremena u jezik ojačavate ga i održavate mladim.

Također, ništa manje bitna činjenica je ta da vas znanje jezika može istaknuti na tržištu rada. Globalizacija znači da sve više poslodavaca cijeni zaposlenike koji mogu komunicirati s klijentima ili timovima u inozemstvu. Ako govorite dva ili više jezika, ne samo da lakše nalazite posao nego i statistike pokazuju da bilingvalni djelatnici u prosjeku zarađuju 19 % više od kolega koji govore samo jedan jezik​.

Iako se engleski često može čuti na turističkim lokacijama, ništa ne oplemenjuje putovanje kao poznavanje lokalnog jezika. Zamislite kako je naručiti kavu na španjolskom u srcu Madrida, cjenkati se na arapskoj tržnici u Maroku ili čavrljati s bakicom na francuskom u Provansi… Takve trenutke lokalci pamte i cijene, a vama ostaju uspomene za cijeli život.

Jezik je ključ za autentično iskustvo. Otvara vam vrata u srca ljudi, njihove priče, humor i običaje. Svaki novi jezik mala je kulturna ekspedicija koja nas čini empatičnijima i širi vidike

Uz ove motive na umu, pogledajmo koji su jezici, uz engleski koji se “podrazumijeva”, najrelevantniji u 2025. prema globalnim trendovima, tržištu rada, brojnosti govornika i kulturnom utjecaju.

Ovo su strani jezici koje se u 2025. itekako isplati početi učiti

Španjolski – zvijezda na dva kontinenta

Španjolski je jezik koji osvaja i Europejce i Amerikance. Doslovno. S oko 560 milijuna govornika diljem svijeta​, službeni je jezik u čak 20 zemalja od Europe do Latinske Amerike​

Zamislite samo, od živahnog Madrida, preko sunčanog Meksika, do dalekog Buenos Airesa – svuda možete español koristiti kao domaći. Globalno gledano, španjolski je treći najgovoreniji jezik (nakon engleskog i mandarinskog) i kultura španjolskog govornog područja iznimno je utjecajna: od latino glazbe koja osvaja vrhove top-lista do književnosti nobelovaca poput Garcíje Márqueza.

Učenje španjolskog mnogima je zahvalno iskustvo jer je izgovor relativno pravilan (kako se piše,  uglavnom se tako i čita). Za govornike engleskog svrstava se u najnezahtjevniju kategoriju – potrebno je oko 24 tjedna, odnosno nekih 600 sati za solidno znanje​, no hrvatskim polaznicima trebat će možda i manje ako su već učili neke romanske jezike (ili gledali španjolske “sapunice”). Temelji se brzo usvoje, ali gramatički postoji začkoljica zvana subjunktiv (nije bauk, ali traži vježbu). Također, raznolikost dijalekata može zbuniti – riječ koju naučite u Španjolskoj možda se drukčije kaže u Argentini. No u tome je ujedno i čar.

Učeći španjolski, upoznat ćete šarolik mozaik kultura

U kojim industrijama je tražen? Osim očitih prednosti na putovanju (Latinska Amerika postaje sve popularnija destinacija), španjolski je golema prednost u turizmu, međunarodnoj trgovini i diplomaciji.

Mandarinski kineski – jezik poslovnoga giganta

Kina je u posljednjim desetljećima izrasla u ekonomskog diva, a s njom raste i utjecaj njezina jezika – mandarinskog kineskog. To je daleko najrašireniji od kineskih dijalekata i materinski je jezik oko 918 milijuna ljudi (ukupno ga govori više od 1,1 milijarde kad uračunamo i druge dijalekte i strane učenike)​

Mandarinski je službeni jezik najmnogoljudnije zemlje svijeta, a uz to jedan od službenih jezika Singapura i Ujedinjenih naroda. U poslovnom svijetu sve češće se čuje da Kina drži vrh svjetske trgovine, zato poznavanje mandarinskog postaje ulaznica za poslovne odnose u Aziji​.

Bilo da radite u području tehnologije, financija ili turizma, sposobnost da kažete makar nekoliko fraza na kineskom partnerima pokazat će poštovanje i izdvojiti vas iz mase. No nećemo se zavaravati: mandarinski spada među najteže jezike za zapadne učenike. FSI ga klasificira u najzahtjevniju, V kategoriju, zajedno s arapskim, japanskim i korejskim.

Procjenjuje se da treba oko 2200 sati marljivog učenja za tečno poslovno znanje​

​
Glavni izazovi su tonalnost. Svaka riječ može promjenom tona dobiti sasvim drugo značenje. Koristi se na tisuće znakova (hanzi) koje treba zapamtiti. No dobra vijest: gramatika kineskog iznenađujuće je jednostavna. Nema padeža ni kompliciranih glagolskih vremena. Mnogi početnici prvo nauče govoriti oslanjajući se na latinicu, a znakove savladavaju postupno.

Gdje vam mandarinski može koristiti? U tehnološkoj industriji, u međunarodnoj trgovini (Kina je trgovinski partner svima) ili diplomaciji. Također, sve veća kineska dijaspora diljem svijeta znači da i u Europi/Hrvatskoj raste prilika za poslovima vezanim uz kineski jezik, od turističkih vodiča do prevoditelja.

Arapski – ključ za Bliski istok i više od toga

Arapski jezik zauzima posebno mjesto: to je službeni jezik 22 zemlje na Bliskom istoku i u sjevernoj Africi​, a kao klasičan arapski (moderni standard) ujedno i jedan od šest jezika Ujedinjenih naroda. Govori ga oko 310 milijuna ljudi kao materinski​, ali njegov utjecaj seže još dalje. Arapski je liturgijski jezik islama, što znači da više od milijardu muslimana u svijetu u nekoj mjeri uči i razumije​.

Zamislite li karijeru u međunarodnim odnosima, humanitarnim organizacijama, energetskom sektoru (nafta, plin) ili jednostavno poslovanju s bogatim zaljevskim zemljama poput Ujedinjenih Arapskih Emirata, znanje arapskog daje vam golemu prednost.

Već sad postoji manjak ljudi na Zapadu koji ga znaju pa ćete zahvaljujući tome biti rijedak i dragocjen stručnjak. Arapski spada u teže jezike, ponajviše zbog svog pisma i diglosije. Piše se arapskim pismom koje ide zdesna nalijevo i ima posve drukčije znakove. Veći je izazov to što se u svakodnevnom životu koriste razni dijalekti (egipatski, libanonski, magrebinski…) koji mogu prilično odstupati od standardnog književnog arapskog. FSI ga svrstava među najteže (kategorija V, približno 2200 sati učenja), zajedno s kineskim​.

Gramatika je bogata: imenske padežne završnice, glagolska stanja, korijenski sustav riječi, no dobra je vijest ta da su pravila dosta ujednačena jednom kad ih usvojite

Osim očitih mjesta (Bliski istok, Sjeverna Afrika), arapski je koristan i u Europi zbog rastuće migrantske populacije. Primjerice, u poslovima prevođenja, integracije ili trgovine na lokalnom tržištu s arapskom zajednicom. U diplomaciji i međunarodnim organizacijama, arapski jezik je vrlo cijenjen (UN, EU delegacije prema južnom susjedstvu itd.).

Francuski – jezik diplomacije i mode

Ako je neki jezik evergreen na listama korisnih za naučiti, to je francuski. S oko 300 milijuna govornika na svim kontinentima​, francuski se opravdano naziva jezikom diplomacije i kulture. Službeni je u 29 zemalja​, ne samo u Francuskoj nego i u velikom dijelu Afrike, u Kanadi (Québec), Švicarskoj, Belgiji pa i otočnim državama Kariba i Pacifika.

Organizacije poput UN-a, EU-a, Afričke unije i Olimpijskog odbora rade na francuskom kao radnom jeziku. Osim politike, Francuska je sinonim za modu, luksuz, gastronomiju i umjetnost, a znanje jezika otključava blago filmova, knjiga i pjesama na francuskom.

Za Hrvate, francuski nije jednostavan kao španjolski, ali spada u srodne (indoeuropske) jezike. Po FSI klasifikaciji je u kategoriji I, a to znači oko 600-750 sati učenja do tečnog znanja​. Izazov su mu izgovor (nazalni glasovi i “nijemi” suglasnici mogu nam zadavati muke) i gramatički rodovi.

U francuskom jeziku gramatika ima logiku, a jednom kad progutate slova koja se ne čitaju, francuski zvuči melodično i zavodljivo

Gdje francuski pomaže? Ako ciljate na karijeru u međunarodnim organizacijama, nevladinom sektoru ili diplomaciji, francuski je često uvjet ili velika prednost (recimo, za poslove u EU institucijama ili UN-u)​. Naravno, tu je i modna i kozmetička industrija: francuski brendovi vladaju svjetskim tržištem luksuza, pa i razumijevanje jezika pomaže ako radite s njima.

Njemački – motor europskog gospodarstva

Njemački jezik često je na vrhu preporuka u Europi i za to ima itekako čvrste razloge. S oko 132 milijuna govornika diljem svijeta​, njemački je najveći materinski jezik u Europskoj uniji​ i službeni u nekoliko zemalja: osim same Njemačke, govori se u Austriji, većem dijelu Švicarske, Lihtenštajnu, Luksemburgu i Belgiji. Za Hrvate je posebno važan jer je Njemačka naš najveći trgovinski partner i destinacija brojnih iseljenika, a i turisti iz njemačkog govornog područja obožavaju Jadran.

Gospodarski gledano, znanje njemačkog znači pristup jeziku jedne od najmoćnijih ekonomija svijeta. Njemačka je sinonim za industriju, inženjerstvo, automobilizam i inovacije​. Mnoge vrhunske tvrtke (poput BMW-a, Siemensa, SAP-a) potječu iz njemačkog govornog područja, stoga nije čudo što poslodavci cijene kandidate koji mogu komunicirati na njemačkom, pogotovo u sektorima poput strojarstva, IT-a, zdravstvene skrbi ili bilo čega gdje posluju s DACH regijom.

Po FSI ljestvici, njemački je izdvojen u srednju kategoriju težine

Procjenjuje se oko 750 sati učenja za postići naprednu razinu​. Ono što se ističe kao izazov jest gramatika: famozni padeži (četiri, srećom jedan manje nego u hrvatskom) i tri roda plus složena slaganja riječi u rečenici. No njemački ima svoja pravila i strukturu. Jednom kad pohvatate konce s redoslijedom glagola i pravilima slaganja, postaje lakše. Izgovor je vrlo fonetski – čita se kako se piše, uz par specifičnih slova (ü, ö, ä, ß).

Prednosti poznavanja njemačkog jezika su velike. Osim posla, njemački otvara pristup bogatoj kulturi i znanju. Njemačka književnost, filozofija i glazba su ostavili dubok trag, a ako vas zanima znanost, znajte da je Njemačka i dalje jedna od vodećih zemalja za istraživanja.

Japanski – jezik tehnologije i pop-kulture

Japanski jezik nosi aureolu mistike i fascinacije. Kao otočna nacija, Japan je razvio jedinstven jezik koji danas govori oko 125 milijuna ljudi​ uglavnom u Japanu. No utjecaj japanskog seže daleko izvan njegovih granica putem pop-kulture i tehnoloških inovacija. Ako ste ikad gledali anime, čitali mangu, igrali Nintendo igre ili uživali u sushi delicijama, dotaknuli ste djelić bogate japanske kulture.

Japan je i dalje tehnološka sila: automobili, elektronika, robotika… Mnogo toga dolazi iz te zemlje pa nije iznenađenje da poslovni svijet cijeni znalce japanskog. Iako većina japanskih kompanija posluje i na engleskom, znanje jezika može biti presudni plus ako surađujete s japanskim partnerima jer pokazuje razumijevanje njihove kulture i načina rada.

Učenje japanskog avantura je koja će vas odvesti u sasvim drukčiji jezični svemir. Za razliku od većine europskih jezika, japanski ima tri pisma: hiraganu, katakanu (fonetske slogovne pismenosti) i kanji (znakovi preuzeti iz kineskog, više od 2000 u svakodnevnoj uporabi)​. Zvuči zastrašujuće? Krenete li postupno, prvo svladate jednostavne slogove pa postupno učite kanji znakove.

Svaki novi znak jest poput rješavanja zagonetke i vrlo je zadovoljavajuće

Drugi izazov jest razina formalnosti; japanski je bogat honorificima pa drukčije pričate s prijateljem, a drukčije s direktorom (postoji keigo, formalni govor koji se uči posebno). FSI ga svrstava u kategoriju V (najkompleksniji), dakle opet okvirno 2200 sati za tečno snalaženje​.

Gdje je koristan? Ako radite u automobilskoj ili elektroničkoj industriji, itekako pomaže znati jezik klijenata/dobavljača iz Japana. U turizmu, Japan privlači sve više posjetitelja, a i Japanci vole putovati. Biti vodič koji govori japanski rijetka je vještina. Također, područje prevođenja i lokalizacije igara i filmova je veliko tržište, a prevoditelji za japanski traženi su zbog goleme produkcije sadržaja. Kulturalni bonus: Učeći japanski, uranjate i u filozofiju samuraja, zen mudrosti, filmske klasike Kurosawe i modu Harajuku ulica.

Koje su najbolje aplikacije i platforme za učenje jezika u 2025. godini

Učenje jezika nikad nije bilo dostupnije – dovoljni su vam pametni telefon i dobra aplikacija. Evo nekih od najboljih (i najpopularnijih) alata u 2025. za jezično putovanje.

Duolingo

Šaren, zaigran Duolingo i dalje je kralj besplatnog učenja jezika. S više od 500 milijuna korisnika diljem svijeta​, pretvorio je učenje u zabavnu igru. Idealan je za početnike, ali za višu razinu valja ubaciti i druge metode.

Babbel

Ako želite strukturu kao u učionici, Babbel je sjajan izbor. Lekcije su dizajnirali lingvisti, fokusira se na praktične dijaloge i postupno vas vodi kroz gramatiku. Dostupan je za oko 14 jezika (uglavnom europskih). Prednost Babbela je naglasku na izgovor i konverzaciju od početka, a od 2025. imaju i podcaste i igre za vježbu.

Memrise

Uronite u jezik kroz videozapise izvornih govornika. Memrise koristi snimke stvarnih ljudi koji izgovaraju fraze pa od početka čujete kako se doista govori na ulici. Kombinira flashcard metode (ponavljanje riječi) s interaktivnim kvizovima. Super stvar je to što zajednica dodaje sadržaj – primjerice, sleng izraze ili specifične tečajeve.

Busuu

Ova aplikacija nudi cjelovite tečajeve uz feedback zajednice. Nakon što odradite lekciju (primjerice, napišete kratki sastav ili snimite govor), izvorni govornici – članovi Busuu zajednice – mogu ispraviti vaše pogreške i dati savjete. Tako dobijete osjećaj učionice i mentora. Busuu pokriva 12 jezika te ima gramatičke vježbe, vokabular i razgovorne module.

Rosetta Stone

Veteran među jezičnim programima, Rosetta Stone postoji od doba CD-ROM-ova te iako je star, prilagodio se online eri. Poznat je po potpunoj imerziji – uči vas jezik kao dijete: kroz slike, ponavljanje i kontekst, bez prijevoda na materinski jezik.

Aplikacije su fantastičan početak, čine učenje zabavnim i dostupnim bilo gdje, bilo kad. No ne zaboravite ih dopuniti drugim aktivnostima. Gledajte serije i videosadržaje na jeziku koji učite, slušajte glazbu, promijenite jezik na mobitelu u ciljani jezik, pronađite pen-friend ili Skype prijatelja. Kombinirajući tehnologiju s pravom komunikacijom, postići ćete najbolji efekt.

I za kraj, bez obzira na to koji jezik odabrali, zapamtite: svako “bonjour”, “hola” ili “你好” koje naučite više je od riječi – to je most prema nečijem svijetu. Učenje jezika u 2025. nije samo trend, to je najljepši poklon sebi samome. Pruža vam nove oči da gledate svijet i srce da ga bolje razumijete. Sretno u jezičnoj pustolovini – bon voyage, buen viaje, sretan put!